Рина,
Олюшка, всё в порядке. Я не думала обижаться. Между прочим, мою маму зовут именно Тамара Ивановна. Отсюда и ник - имя мамы, потом мои инициалы - имя и фамилия.
Что касается бегонии. В какой стране под каким именем ввели в торговлю бегонию, она так и называется. Либо бывают синонимы изначально - один и тот же сорт выводят в разных оранжереях почти одновременно, называют по-своему. А потом, убедившись что это одно и то же, могут оставить все названия, договорившись считать их синонимами. А могут и не договориться. И одна и та же бегония будет описываться дважды одними и теми же словами.
О книгах. Книг сейчас много, но половину, если не больше можно выбросить, не читая. И цена книги не поможет. Я вот тоже как-то приобрела дорогую книгу одного известного, крупнейшего московского издательства. Дома открыла посмотреть подробнее и всё. Мало того, что чуши много написано (содержание растенийи т.п.), фотографии неправильно подписаны, так вообще виды перепутаны.
В интернете видела книгу какого-то мужика (не помню), тоже о бегониях. Вообщем в рекламных целях дали несколько страниц. Так вообще бред сумасшедшего. Пишет об одном виде (с ошибками), на фото - абсолютно другой, и близко не похожий вид.
У книг ещё должен быть автор, а не составитель книги или вообще без указания автора. Правда, теперь и составителя могут записать, как автора.
В этом смысле лучше выбирать книги зарубежные.
В интернете - смотреть сайты бегониевых обществ, оранжерей, занимающихся бегониями. Если попадётся Брэдовское (Brad) описание видов и сортов бегоний - скачайте, не пожалеете. Правда, на английском языке.
Что там с Шаховой в данном случае, не знаю. Описание точно не для Meisterstuck.
Цитата:
Мне её в магазине вообще продали как Silver Queen (серебрянная королева)
К магазинным определениям относимся спокойно. Спросить можно, но проверить - обязательно. Месяц назад им, может, привозили на продажу 'Silver Queen' , в этот раз похожую бегонию. Чтобы не позориться, назвали, что запомнили.
Begonia 'Silver Queen' (классическая) выглядит несколько иначе:
В продаже 'Silver Queen' такая: